UP: Sueños que no mueren

Ellie y Carl se conocieron de niños y decidieron pasar el resto de su vida juntos. Ambos compartían un mismo sueño, viajar a las Cataratas Paraíso, en América del Sur, a donde Ellie quería trasladar su club de aventureros. Desgraciadamente nunca conseguirían hacerlo realidad. Ya anciana, Ellie fallece y Carl se queda solo. Pero, pese a las inclemencias de la vida, está decidido a cumplir la promesa que le hizo a su mujer. Para ello convertirá su casa en un medio aéreo transportable y, acompañado por Russel, un niño de los Boy Scout, tomará 'rumbo al sur', embarcándose así en un épico viaje donde no escasearán el peligro, los nuevos amigos, los villanos y el humor.